...MUSIC DOES NOT APPEAR IN CHRONOLOGICAL ORDER...

...My Secret Room Inside Your Lungs consists of : electronic music, electric guitar FX & tape manipulations ; layers of concrete sounds, synth waves, homemade recordings sampled, re-sampled and diverted by computers... ...This is music for films (real or imaginary), theaters (with or without ghosts, trap-doors and / or machinery), empty and / or crowded spaces (like parking lots, malls, airports...), decaying dance halls, gatherings of two or three friends around a broken TV set... ...Take care... ...Watch out for pins in your coat... ...Truly yours, ???...

...AUTOMATIC TRANSLATION (in case of moths on your eyelids)...

...Ma Pièce (Chambre) Secrète À l'intérieur de Vos Poumons consiste en : musique électronique, guitare électrique FX et manipulations de bande ; les couches de sons concrets, synth vagues, enregistrements faits à la maison échantillonnés, re-échantillonnés et détournés par ordinateurs... ...C'est de la musique pour des films (réels ou imaginaires), le théâtre (avec ou sans fantômes, des trappes et / ou machinerie), vide et / ou des espaces entassés (comme des parkings, des centres commerciaux (des allées), des aéroports...), se délabrant des dancings, les réunions (cueillettes) de deux ou trois amis autour d'une TV cassée mettent... ...Faites attention... ...Faites attention aux épingles dans votre manteau... ...[Attention ! Le texte à traduire est trop long. La traduction a été tronquée.]... ...Vraiment le vôtre, ???...