Salut ;)
CQFD.com par INROCKS.com
Moondust...
London-Geneva-Manchester
Visites : 2736
Je suis dans le top 200
- Genre : eclectic licks
- URL :
- Dernière connexion :10/05/2008
Tous les liens Liens préférés
Ray Banished (rebel)Voir le profil Ajouté le 21/04/2008 - Ecoutes : 158 - Playlisté : 11 - Votes : 23
Toute la PrésentationPrésentation
POUR LE CONCOURS PARALLELE SVP LIRE LE BLOG...
________________________________________________________________
SUITE A LA DEMANDE DE CERTAINS D'ENTRE-VOUS VOICI LES PAROLES DU TITRE "THE WATERFALL" EN ANGLAIS AVEC UNE TRADUCTION PLUS OU MOINS JUSTE EN FRANCAIS (Il fallait que ça ryme et qu'il y ait les mêmes mesures... mais le sens y est) JE METS LE FRANCAIS D'ABORD.
LA CHUTE D'EAU
L’été d’une voix douce chuchote dans le vent
Aux feuilles qui tombent des arbres en virvoltant
Un luminaire de l’autre côté de l’eau
Promet la vie à nos rêves les plus beaux
Les voiles, sur un tapis tissé de diamants
Vers la chute d’eau qui attire inlassablement
Tu es partie, les feuilles aussi
Balayés par les flots, la guerre finie
Chercher les étoiles qui brillent
La rivière se méandre vers la mer
Et chantonne à tous ceux qui restent sur terre
Des larmes sauvages fouettant les souvenirs
Maudissent ce qui t’as poussé à partir
Les voiles, sur un tapis tissé de diamants
Vers la chute d’eau qui attire inlassablement
Tu es partie, les feuilles aussi
Balayé par les flots, la guerre finie
Chercher les étoiles qui brillent
THE WATERFALL
The summer whispers softly on the breeze
As autumn leaves fall dancing through the trees
A veiled and misty light across the stream
Has promised life beyond their wildest dreams
Sailing, on a silver river to the call
Of the last regretful tow of the waterfall
All of you gone, all of you gone
Swept away by the flow, the damage done
Where you rest may there be sun
The river winds its way down to the sea
And pipes the tune to those left on the breeze
Wild and windy tears fall in the stream
And curse the spell that tempted you to leave
Sailing, on a silver river to the call
Of the last regretful tow of the waterfall
All of you gone, all of you gone
Swept away by the flow, the damage done
Where you rest may there be sun
Tous les amis Amis (337)
VOTES
Agenda
Aucun événement dans l'agenda
Tout le blogBlogs
CONCOURS PARALLELE
Vu qu'il n'y a pas eu de concours pour la session précédente et que celui-ci s'est interrompu brutalement, Moondust vous propose un concours parallel qui aura un prix pour compenser un peu l'arnaque subie. Je sais, ce serait plutôt à CQFD de le proposer - mais ils ne l'ont pas fait... Le prix discerné est modeste, certes, mais c'est cool quand même...
LE PRIX SERA DE 50 EUROS + LES RAY-BAN QUI FIGURE EN PHOTO SUR MA PAGE - Moi j'en ai plus besoin, je suis à l'ombre...
Moondust s'engage...
LE PRIX SERA DE 50 EUROS + LES RAY-BAN QUI FIGURE EN PHOTO SUR MA PAGE - Moi j'en ai plus besoin, je suis à l'ombre...
Moondust s'engage...
Tags :
lire la suite
Posté le Dimanche 06 Avril 2008, 13:37 / Lu 57 fois
Poster un commentaire
Commentaires(2)
Merci moondust ! heureseusement que ton concours a toi est transparent loint de l'opacité raybanesque !
Hello and thank you, you're such a gentleman ! But where's "Little queenie" ? It's such a great song !
salut, bizarre!! je crois reconnaitre ce son? ou je me trompe (freur) merci pour le message, un pied de nez à ray-ban? je ne comprends ni ne parle l'anglais pour ça que je chante en français!!! mais c'est cool, on s'attend à du hip hop et puis non, cette voix aérienne va à ravir!! si toutes les marques commencent à foutrent leurs nez dans la musique, ce sera Nike et je chanterai que je suis à l'aise dans mes baskets!! c'est la mort de l'inderground.. amitiés..fred
Je comprend ta démarche. Je suis nouvelle ici et malgré les belles choses que ce concours a permits de découvrir, il ya quand même un esprit je m'enfoutsite émanant de l'orga assez flagrante. Bon moi ça me concerne pas trop vu que je suis pas musicienne, mais je suis choqué par pas mal d'aspect de ce concours et de ce site vraiment poucrave. J'ai des amis super talentueux inscrit qui en l'espace d'une semaine ont vu leur morceau détruit par le player et avec eux tous les votes et playlistage qu'ils avaient eu sur la seul force de leur musique. Comme ça du jour au lendemain. Ca m'écoeur....
Tous / Poster un commentaire Commentaires reçus (194)
De : mysterla
Bonjour Marc
Je passe sur ton espace pour te souhaiter un bon début de week end...
Bisous
Mysterla
Posté le Samedi 10 Mai 2008
De : Helen de 3
Hello,
Bon séjour ?
J'ai fini par comprendre les paroles.
« A Bun in the Oven », à savoir un bébé dans le ventre, of course, et tout le reste du texte donc,
pour ma reprise de Princess Tinymeat for the Rough Trade label,
et dont tu trouveras l'original sur :
pour ma reprise de Princess Tinymeat for the Rough Trade label,
et dont tu trouveras l'original sur :
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=115320438
Merci beaucoup de l'écouter, et de la playlister même, si elle te plaît.
[En troisième titre sur ma page/The third title on my blog]
Merci beaucoup de l'écouter, et de la playlister même, si elle te plaît.
[En troisième titre sur ma page/The third title on my blog]
Posté le Lundi 05 Mai 2008
De : She Says Brief T...
Hey!
Je viens de me faire un nouveau profil pour voter pour moi et tous mes autres projets ou avatars...
Alors désolé, "Sharkfin Soup" n'est pas ecore prête, je m'entête à en faire une super chanson et donc j'hésite, j'hésite...
Mais ça va venir!
@ très bientôt, et n'hésite pas à venir voir ce profil inutile (mais avec des démos à peine dégrossies): www.cqfd.com/shesaysbriefthings
Posté le Jeudi 01 Mai 2008
De : mysterla
Bonsoir Marc!
Je suis très contente pour toi... La persévérence et la déterminations payent toujours!
Félicitaions et bravo pour avoir reçu le reviewers' "pick of the week" pour le titre "Assholes" ...
Que du bonheur, et ce n'est que le début, il y aura d'autres...
Bisous
L.
Posté le Mercredi 30 Avril 2008
De : Le sf1x_De3
Le SF1X de 3 vous propose d'écouter
le BATO DISCO (d'après Rimbaud)
avec cette fois, pour troisième type,
Possibly Penelope à la miousic,
et bien sûr Sf5X57 et Helen de 3 au vocal.
[En deuxième titre sur notre page] Posté le Mardi 29 Avril 2008
De : mysterla
Une bonne fin de semaine que je te souhaite et un agréable week end aussi
Mes amitiés Moondust
L.
Posté le Samedi 26 Avril 2008
De : merePOULARD
Bien l'bonjour! alors comme çà on s'ennuie de sa vieille Poulard? mais j'étais occupé chez la Raymonde du coup j'avions pas le temps d'écouter...c'est raté pour ce matin les cocheneries de player ne fonctionnent pas! Waterfall me met l'eau à la bouche...c'est ce que me dit le Lucien quand il regarde ma chute de reins! je reviendrai.
jvous fait une bises aux oeufs frais
Paulette Poulard
Posté le Vendredi 25 Avril 2008
De : A guy in light
Pardon, je suis un peu absent de ces pages ces derniers temps....
Tes mots me vont droit au coeur Moon, la musique est un plaisir personnel mais qu'il est bon de se savoir aimé.
keep the faith
Gil***
Posté le Vendredi 25 Avril 2008
De : Helen de 3
Que du talent ici.
Et du soutien pour TRASHYKOTEC.
Et du piano, le roi des animaux.
Et de la poésie bilingue soignée.
J'espère ne pas avoir à concourir contre toi jamais.
Helen de 3
Sur ce je vais envoyer d'ici demain la nouvelle version anglaise de BAD SIDE par le SF1X OF 3
Posté le Jeudi 24 Avril 2008
De : mysterla
Bonjour Moondust...
Un passage rapide chez toi et une douce pensée pour te souhaiter une agréable journée!
Amitiés
mysterla
Posté le Jeudi 24 Avril 2008
De : wipping willow
Merci moondust ! heureseusement que ton concours a toi est transparent loint de l'opacité raybanesque !
Posté le Mercredi 23 Avril 2008
De : SPYFOX
salut Moondust
I appreciate your sensitive pop
particulary The waterfall
beautiful vocals, arrangments
and simply beautiful song
also love roaring twenties
but my favourite is the 2nd
thanks for your lovely comment
hope to see you again
SPYFOX
Posté le Mardi 22 Avril 2008
De : Leticia
Coucou la lune !
Enfin quelqu'un à mon niveau de trilinguisme ... ça fait plaisir de pouvoir communiquer !! loooool
Kiss, bises, besos du soleil ;)
Posté le Mardi 22 Avril 2008
De : Helen de 3
Hello from the dark side of the moon.
So charming your ragtime piano.
But the first title is my best one.
The second, i 'd prefered something like Tom Waits, (Neiboroughs), more violent, without [violons].
Franglais harshy-dégueu-comic
Helen de 3
Posté le Lundi 21 Avril 2008
De : Elsa Poppin'
Hello and thank you, you're such a gentleman ! But where's "Little queenie" ? It's such a great song !
Posté le Lundi 21 Avril 2008
De : siamese
merci de ton commentaire !!
désolé pour le caractère froid de notre premier commentaire !
Du coup ---> Bises ;-)
siamese
Posté le Samedi 19 Avril 2008
De : Friz Delam
Je suis resté scotché jusqu'au bout... La musique est faite pour nous procurer des émotions et là tu as gagné.
La simplicité du piano, et ta voix si bien posée. Je vote pas mais tu as droit à un vote du coeur...
On en veut encore comme çà.
Posté le Samedi 19 Avril 2008
De : General Purpose
Bon, j'avoue que je préférais les autres titres précédemment sur le player mais l'idée est très marrante alors je vote pour la rebellitude conceptuelle !! ;)
Bien à toi
JP
Posté le Lundi 14 Avril 2008
De : Anna Koluth
Merci pour ton comment aguichant... Me revoilà un peu revenue de loin et de tout. Mais suis ravie d'avoir visité ta page et écouté ton morceau très classe très addictive.
Tu me tiens dans le courant?
Biz,
Anna Koluth
Posté le Lundi 14 Avril 2008
De : MOONDUST RAY BAN...
Merci pour ton commentaire.
J'espère que ton concours off va s'étoffer un peu d'autres artistes.
Il faut faire de la pub je sais pas quoi mais ça serait tellement sympa d'être au moins une bonne dizaine à s'être amusés pour le fun...
3 kisss
Helen (Rebel)
Posté le Lundi 14 Avril 2008
De : ISBN
Allez... C'est pas si grave...
Moi non plus je n'aime pas les ray-ban (enfin plus depuis que certains hommes politiques se la pètent avec devant les photographes). Moi non plus, je trouve que les gens qui ne veulent encourager qu'un seul style musical sont des sectaires très limités...
Mais finalement qu'importe de faire le cake au bataclan devant des vendeurs de lunettes comme d'autres font les singes savant à baltar pour des sponsors télévisés ?
L'important, c'est que ta musique et ton talent, personne ne peut te les prendre, mon grand... Et ray-ban ou pas, c'est par ce site que j'ai pu t'écouter...
En tout cas, ta protest song m'aura bien fait rire, fils de Sélène. C'est toujours ça de gagné !
5496879-65465498594
Posté le Lundi 14 Avril 2008
De : MOONDUST RAY BAN...
L'underground est mort, dit Courmantel ?
Encore un qui confond sa propre mort avec celle des autres.
Mon titre (rebel) pour ton concours off est prêt.
Je te le livre à cette adresse.
Helen de 3 (rebel)
Posté le Dimanche 13 Avril 2008
De : courmantel
salut, bizarre!! je crois reconnaitre ce son? ou je me trompe (freur) merci pour le message, un pied de nez à ray-ban? je ne comprends ni ne parle l'anglais pour ça que je chante en français!!! mais c'est cool, on s'attend à du hip hop et puis non, cette voix aérienne va à ravir!! si toutes les marques commencent à foutrent leurs nez dans la musique, ce sera Nike et je chanterai que je suis à l'aise dans mes baskets!! c'est la mort de l'inderground.. amitiés..fred
Posté le Dimanche 13 Avril 2008
De : Anti-Lorie
Je comprend ta démarche. Je suis nouvelle ici et malgré les belles choses que ce concours a permits de découvrir, il ya quand même un esprit je m'enfoutsite émanant de l'orga assez flagrante. Bon moi ça me concerne pas trop vu que je suis pas musicienne, mais je suis choqué par pas mal d'aspect de ce concours et de ce site vraiment poucrave. J'ai des amis super talentueux inscrit qui en l'espace d'une semaine ont vu leur morceau détruit par le player et avec eux tous les votes et playlistage qu'ils avaient eu sur la seul force de leur musique. Comme ça du jour au lendemain. Ca m'écoeur....
Posté le Dimanche 13 Avril 2008
De : M I R A S M A N...
merci d'être passé et d'avoir écouté encore une fois !
je continue à réflechir sur une protest song !
+
MM
Posté le Dimanche 13 Avril 2008
De : Helen de 3
Merci beaucoup pour la comparaison avec Gainsbarre, on n'est pas trop de 3 pour arriver à lui atteindre la cheville.
Du coup je découvre ton supermorceau que j'adore et je vais participer à ton concours.
A bientôt donc, je dois plancher sur un fucking texte now.
Helen de 3
[Donc après ou avant il y a l'atmosphère avec ses merveilleux nuages et Arletty qui gueule]
Posté le Samedi 12 Avril 2008
De : CASCADEUR
CHER MOONDUST,
MERCI DE PRENDRE DE MES NOUVELLES (J'ENREGISTRE DE NOUVEAUX TITRES ...)
ET TOI ?
JE VOIS QUE LES LUNETTES ONT UNE CERTAINE IMPORTANCE ICI !
AMICALEMENT
Cascalexandre
Posté le Vendredi 11 Avril 2008
- Présentation cqfd
- Présentation Rock Battle 2008
- Règlement concours
Rock Battle 2008 - Plan du site
- Aide
- © 2007 CQFD
- Droits de reproduction
- et de diffusion réservés
CQFD.com, toute la musique qu'il faut découvrir : des artistes, des chanteurs, des groupes de musique, des clips vidéo, des chansons, des musiques à télécharger, l'actu des concerts, sortir à Paris , des musiques à écouter et toute la musique : rock, électro, rap, soul, et aussi du cinéma.